Charlie Duke: La voz de la Luna, el héroe de al lado

Malu Couttolenc NG Magazines 1972
Revistas de NG Abril & Mayo1972. Colección Malu Couttolenc

CAPCOM para el alunizaje del Apolo 11

Charles Duke fue el CAPCOM durante la misión del Apolo 11. Su voz se puede escuchar a lo largo de todo el video y su imagen, se puede ver en el recuadro.

 

Escucha en el minuto 14:47. Este es el momento en que el mundo contuvo la respiración, y Charlie Duke fue quien nos dijo que podíamos respirar de nuevo.

 

Neil Armstrong: «Aquí, Base de la Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.»
Duke (Control de Misión): «Recibido, Twan… Tranquilidad. Les copiamos en tierra. Tienen a un montón de chicos a punto de volverse azules. Estamos respirando de nuevo. ¡Muchas gracias!«

 

Charlie estaba tan emocionado que apenas podía decir Tranquilidad y dijo Twan… al principio. Un toque humano

Esta publicación es un tributo personal a mi héroe de la infancia. Para el mundo, él es una figura histórica—la ‘Voz de la Luna’—pero para mí, él fue el hombre que compartió un dormitorio de secundaria con mi padre. Mucho antes de ser un Caminante Lunar, hizo que las estrellas parecieran al alcance de una niña.

By NASA - This image or video was catalogued by one of the centers of the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) under Photo ID: S71-51289., Public Domain
General de Brigada Charles M. Duke Jr

Apollo 13 — "Un Giro del Destino"

Charlie Duke fue asignado originalmente a la tripulación del Apolo 13, pero un giro de último minuto cambó el curso de la misión y la historia misma. Después de contraer sarampión poco antes de la misión, fue dejado en tierra, lo que llevó a la sustitución de Ken Mattingly del vuelo, debido a la exposición, y puso en marcha una cadena de eventos que alterarían el curso de esa misión, y finalmente llevaron a Duke a la Luna en el Apolo 16. Como Charlie explicó más tarde en sus propias palabras, incluso una simple enfermedad infantil puede cambiar el curso de la historia

Apolo 16

El Apolo 16 fue lanzado el 16 de abril de 1972, llevando al comandante John W. Young, al piloto del módulo lunar Charles M. Duke Jr. y al piloto del módulo de comando Ken Mattingly. La misión aterrizó en las tierras altas de Descartes el 21 de abril, marcando otro capítulo notable en la exploración humana.

 

Compartiré videos y más sobre este viaje inolvidable  en las próximas publicaciones.

 

Charlie Duke es la persona más joven en caminar sobre la luna a los 36 años.

Apollo 16 Crew T. Ken Mattingly John W. Young, Charles M. Duke J
Apollo 16 Crew T. Ken Mattingly John W. Young, Charles M. Duke Jr
Apollo 16 emblem
Apollo 16 emblem

De la voz de Apolo a la inspiración para el Artemis II

Charlie M. Duke Jr. envía un mensaje conmovedor a la tripulación del Artemis II.

 

Más de cincuenta años después, la voz que una vez respondió al primer alunizaje regresó, esta vez hablando al futuro.

Text del Mensaje

«Hola Reid, Victor, Christina y Jeremy. Este es el astronauta del Apolo 16 Charlie Duke. «John Young y yo aterrizamos en la Luna en 1972 en un módulo lunar que llamamos Orion. Me alegra ver que un tipo diferente de Orión está ayudando a los humanos a regresar a la Luna mientras América traza el rumbo hacia la superficie lunar. Debajo de ustedes en la Luna, hay una foto de mi familia. Rezo para que les recuerde que nosotros, Estados Unidos y todo el mundo los estamos animando. Gracias a ustedes y a todo el equipo en tierra por construir sobre nuestro legado del Apollo con Artemis. Que Dios los acompañe y buen viaje de regreso a casa.»
– Charlie Duke, 5 de abril de 2026

Charlie M. Duke's family photo on the moon
Charlie Duke's family photo on the moon
Apollo16 astronaut Charlie M. Duke next to the Orion LM
Charlie Duke and the Orion LM

Todas las imágenes de vuelo espacial y audio histórico se proporcionan con la cortesía de la NASA

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *